Ceferino Píriz era un uruguayo que quería ordenar el mundo, clasificándolo por razas, distribuyendo las armas proporcionalmente al territorio, estableciendo «cuántos niños ha de dar a luz, por convención internacional, una mujer», determinando las Corporaciones nacionales que debian componer un país ejemplar.
La doceava, por ejemplo, era «la Corporación Nacional de Casas-Criaderos de animales, ocupadas éstas de la Cría Menor o cría de animales no corpulentos: cerdos, ovejas, chivos, perros, tigres, leones, gatos, liebres, gallinas, patos, abejas, peces, mariposas, ratones, insectos, microbios, etc.»
Así es, este hombre no es un invento, Cortázar, que trabajaba para la UNESCO, le tocó en suerte traducir los increibles escritos de este «visionario». Tal fue la gracia y la sorpresa que se llevó al leerlos que dicidió incluirlos en el capítulo 133 de Rayuela.
La doceava, por ejemplo, era «la Corporación Nacional de Casas-Criaderos de animales, ocupadas éstas de la Cría Menor o cría de animales no corpulentos: cerdos, ovejas, chivos, perros, tigres, leones, gatos, liebres, gallinas, patos, abejas, peces, mariposas, ratones, insectos, microbios, etc.»
Así es, este hombre no es un invento, Cortázar, que trabajaba para la UNESCO, le tocó en suerte traducir los increibles escritos de este «visionario». Tal fue la gracia y la sorpresa que se llevó al leerlos que dicidió incluirlos en el capítulo 133 de Rayuela.
Acá parte del capítulo, es largo, pero vale la pena:
wowo….el capitulo sobre ceferino me parecio de lo mejor de rayuela…(si es que se puede decir que hay una parte mejor que la otra) me costo mucho terminar de leer e capitulo`porque me mori de risa….es genial
La veradad no tenía idea de que existía ese tal Ceferino, cuando leí Rayuela me reí durante todo el capítulo 😀
Rayuela, O jogo da amarelinha para nós no Brasil, é a base de minha dissertação de Mestrao e pensei que esse Ceferino não existisse. Que sorte que fui salva!!! por este blog! Gracias
¡¿ceferino piriz existe?! jaja