Cuentos que me gustan #1

La Cosecha, por Amy Hempel:

El año en que comencé a decir soireé en vez de suaré, un hombre que apenas conocía casi me mata por accidente.
El hombre no estaba herido cuando el otro coche impactó con el nuestro. El hombre que había conocido por una semana me llevó en brazos por la calle de una manera que implicaba que no podía ver mis piernas. Recuerdo haber sabido que no debía mirar, y sabiendo que me habría encantado mirar si no fuera porque no podía.
Mi sangre estaba sobre la ropa de este hombre.
Dijo, “estarás bien, pero este suéter está arruinado”.
Grité por miedo al dolor. Pero yo no sentía dolor alguno. En el hospital, después de inyecciones, sabía que había dolor en el cuarto – sólo que no sabía de quién era.

Para leer el cuento completo click acá

Un comentario en «Cuentos que me gustan #1»

  1. gracias por la traducción, llevaba tiempo deseando leer algo de amy hempel en castellano

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *